20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5281–5290 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
…e acquisition of the rights for this exhibition may derogate from this period under the conditions set out in the second paragraph. The terms of the contract for the acquisition of the rights for such…
…re on the transferring producer in the event of failure to comply with the notification obligation set out in Article…
The sworn agents appointed by the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée, approved by the Minister for Culture under the conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat,…
…cle L. 102 of the Book of Tax Procedures governs the communication by the Centre national du cinéma et de l'image animée to the tax authorities of all documents relating to the declarations made by th…
The contract granting cinematographic performance rights includes the following stipulations: 1° The title and technical characteristics of the cinematographic work for which the rights are granted fo…
Open the article to read the full text in English.
…g may take place. Where there is a professional agreement relating to the period applicable to the method of exploitation of cinematographic works by television services, the period stipulated by this…
Any distributor who, in his capacity as assignee or agent, has exploitation rights for the marketing of an audiovisual work in the genres of fiction, animation, creative documentary or audiovisual ada…
…cated by priority, according to the order of preference below and within the conditions and limits set by decree, to the payment of outstanding debts relating to this work, listed under the following…
…minant position or any other situation the purpose of which is or may be to restrict or distort competition and which reveals the existence of obstacles to the widest possible distribution of cinemato…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
