20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3901–3910 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
Any correspondence or advertising, regardless of the medium, from an intermediary acting in this capacity shall indicate his name or corporate name, his business address or that of his registered offi…
…519-1-1, the remuneration of their staff for this service does not depend exclusively on sales targets.
…cer is appointed by decree. The fixed, variable and exceptional components of his remuneration are set jointly by the Minister for the Economy and the Minister for the Budget, after consultation with…
…n they handle deposits from customers whose accounts are held in the books of the Caisse des dépôts et consignations, these accountants are its agents. In order to process cash transactions in respect…
Caisse des dépôts et consignations officials shall issue receipts for sums collected on behalf of Caisse des dépôts et consignations.
I.-For the application of Article L. 518-15-2, the Supervisory Board of Caisse des dépôts et consignations is informed of the inspections carried out by the Autorité de contrôle prudentiel et de résol…
…e company has not complied with the recommendations mentioned in article R. 518-67 within a period set by the Minister.
…s provided or carried out through their intermediary each calendar year does not exceed thresholds set by order of the Minister for the Economy within the limits of thirty transactions or 300,000 euro…
…eferred to in Article L. 546-1 in one of the categories referred to in the first paragraph of I, together with forty hours' vocational training adapted to the performance of banking transactions or pa…
A Government Commissioner, appointed by the Minister for the Economy, carries out the duties defined by Article L. 615-1 and Articles D. 615-1 to D. 615-8 of this Code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
