20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3491–3500 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
I. - The share savings plan is opened on the date of the first payment. II. - When the share savings plan is opened with an organisation other than an insurance company, the organisation managing the…
…al loss for the société civile de placement immobilier. The amount of this risk is equal to the market value of the contracts less any guarantees provided to the société civile de placement immobilier…
…nge of management units with a surface area of less than 10 hectares. Exchanges may only involve assets of comparable value, with, where applicable, a balancing payment, payable by or to the company,…
…the first public offering of investment forestry groupings formed without a public offering, the assets of the investment forestry groupings must comprise at least 80% : 1° Forestry assets consisting…
…r the temporary sale or purchase of securities, or cash borrowings, may be up to three times its assets.III. - The 100% limit mentioned in 2° of II of article R. 214-32-28 is raised to 140% for genera…
Professional undertakings for collective real estate investment may derogate from the debt limits provided for in articles L. 214-39 and L. 214-40.
Unless otherwise stipulated and with the exception of articles R. 214-32-16 to R. 214-32-42, articles R. 214-32-9 to D. 214-33 apply to funds covered by this sub-paragraph.
…iation define a unit or share redemption policy, the objective of which is to prevent an imbalance between redemption requests and the assets of the specialised professional fund or one of its sub-fun…
…mpany itself or by an entity designated for this purpose, under conditions defined by an agreement between the management company and this entity.
The asset management of an employee-share ownership open-ended investment company defined in article L. 214-166 is governed by the provisions applicable to the funds mentioned in article L. 214-165.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
