20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
Subject to the provisions relating to the protection of national defence secrets, the Minister for Economic Affairs shall publish annually, in a manner that guarantees the anonymity of the natural and…
The penalties provided for in article 226-13 of the French Penal Code shall apply to any member of the General Council who violates the professional secrecy instituted by article L. 142-3, subject to…
Breaches of the obligations set out in Articles L. 151-2 and L. 151-3 are punished in accordance with Article 459 of the Customs Code. The provisions of article 451 of the Customs Code shall also appl…
…ion (EU) No 260/2012, the payer has an unconditional right to reimbursement within the time limits set out in Article L. 133-25.
Except in cases where the electronic money holder is a natural person acting for non-business purposes, Articles L. 133-30 to L. 133-36 may be waived contractually.
The Banque de France is an integral part of the European System of Central Banks, established by Article 8 of the Treaty establishing the European Community, and participates in the performance of the…
…intermediary referred to in Article L. 211-3.Financial securities admitted to trading on a "DLT market infrastructure" within the meaning of Article 2(5) of Regulation (EU) 2022/858 of the European Pa…
I. - The payer is entitled to reimbursement by his payment service provider of an authorised payment transaction ordered by the payee or by the payer who gives a payment order through the payee, if th…
As an exception to article L. 133-30, when the parties are bound by a contract that expressly provides for a term, they may agree to reimburse expenses only in the following cases:1° The request for r…
…n the Ownership of Public Property applicable to public establishments of the State. The movable assets belonging to the Banque de France may not be seized.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
