20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
…der(s) managing the payment service user's accounts and communicates securely under the conditions set out in the delegated act adopted pursuant to Article 98.1 of Directive (EU) 2015/2366 of the Euro…
A decree sets the maximum period during which information held by the Banque de France on the situation of managers and entrepreneurs may be disclosed to third parties.
The securities custodian may, under the conditions laid down in the General Regulations of the Autorité des marchés financiers, entrust all or part of its tasks to a third party.
The Banque de France works with the High Council for Financial Stability to ensure the stability of the financial system. It contributes to the implementation of the decisions of the High Council.
…d foreign direct investment.The Banque de France also monitors corporate financing.III. - A decree sets the penalties applicable in the event of failure to comply with the reporting obligations mentio…
Any commitment, agreement or contractual clause that directly or indirectly makes a foreign investment in one of the areas mentioned in I of article L. 151-3 is null and void when this investment has…
…fferent from that provided for in this article.The provisions of this article apply regardless of whether a payment service provider providing a payment initiation service is involved in the payment t…
Electronic money units are reimbursed by the issuing institution to the electronic money holder who requests it.
If the request for redemption of the electronic money is made within one year of the term stipulated in the contract or if the contract is terminated, the electronic money held will be redeemed in ful…
…rity or the interests of national defence;b) Activities relating to the research, production or marketing of weapons, munitions, powder and explosive substances.A Conseil d'Etat decree defines the nat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More