20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1031–1040 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
Market undertakings and their appointments committees shall call on a wide range of qualities and skills when recruiting the persons referred to in article L. 421-7 and, to this end, shall implement a…
…No 909/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on improving securities settlement in the European Union and on central securities depositories, the AMF may prohibit the use…
…he purposes of this section, "small and medium-sized enterprises" means companies whose average market capitalisation has been less than an amount set by decree on the basis of end-of-calendar-year li…
…t operates without requiring the actual presence of natural persons may offer, on the territory of metropolitan France and the overseas departments and the Department of Mayotte and Saint-Martin, the…
An organised trading facility is a multilateral system that brings together, at the manager's discretion, multiple buying and selling interests expressed by third parties in order to conclude transact…
The penalties set out in Article 313-1 of the Criminal Code shall apply: 1° The act, for any person, of engaging in the activity of banking or financial canvassing defined in article L. 341-1 without…
The administrative authority responsible for competition and consumer affairs is the competent authority to impose the administrative fines provided for in article L. 362-1 of this Code, under the con…
…archés financiers: 1° Shares in mutual and cooperative banks mentioned inarticle L. 512-1 of the Monetary and Financial Code; 2° Certificats mutualistes mentioned inarticle L. 322-26-8 of the French I…
…6 June 2016 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments by technical regulatory standards as regards requirements to ensure tha…
…financiers, the Minister responsible for the economy may withdraw recognition from a regulated market in any of the following cases: 1° If the market undertaking does not make use of it within twelve…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
