Article R1124-5
The sponsor of a clinical trial which consists of the extension of a previous trial may inform the designated personal data protection committee within twenty-four hours that this trial is linked to a…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2301–2310 of 49269 articles for “Art. 635 2-5°”
The sponsor of a clinical trial which consists of the extension of a previous trial may inform the designated personal data protection committee within twenty-four hours that this trial is linked to a…
On the Monday following the closing date of the ballot or, if that Monday is a public holiday, on the first working day thereafter, the election organisation committee shall proceed to count the posta…
The committee shall total up, in each jurisdiction, the number of votes obtained by each candidate in each professional category or sub-category and allocate the seats in accordance with article L. 71…
The committee shall check that the number of envelopes used to send the votes corresponds to that shown on the summary statement referred to in Article R. 713-50. If a discrepancy is noted, this is no…
The Prefect shall allocate the credits delegated to him between the municipalities and public establishments for inter-municipal cooperation under the conditions set out in articles R. 1614-44 à R. 16…
The credits calculated pursuant to Article R. 1614-49 are delegated to the prefects after being distributed as follows: a) 40% based on the population of each department and the Department of Mayotte;…
I. - Are applicable in the Wallis and Futuna Islands, subject to the adaptations provided for in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below, in the wording…
The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:Applicable art…
The provisions of the articles listed in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia in the wording indicated in the right-hand column of the same table:Applicable articles…
I. - The articles R. 2114-1 and R. 2114-2 are applicable to the communes of French Polynesia subject to the adaptation provided for in II.II. - In article R. 2114-1, the words: "of the Minister of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More