20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 572 articles for “Art. 61”
The application for an import authorisation must include : a) The name and address of the importer ; b) The nature and quantity of the product being imported; c) Where applicable, the name and address…
Notwithstanding the provisions of article R. 1221-18, the Armed Forces Blood Transfusion Centre may distribute and supply labile blood products which it alone has available to Armed Forces hospitals f…
The application is deemed to be complete if, within one month of receipt, the Minister responsible for research or, where applicable, the Director General of the regional health agency, has not inform…
The protection and treatment devices mentioned in articles R. 1321-53 and R. 1321-57 fitted to collective distribution systems must be checked and maintained. An order issued by the ministers responsi…
Transport must be provided for patients who are unable to travel. Each person taking the waters must have a medical record showing the examinations carried out and treatments prescribed. These records…
In tourist accommodation, each accommodation unit has an independent door fitted with a security device, such as a lock or bolt.In the case of a collective entrance, access to the rooms is independent…
I.-The person performing the procedure using ionising radiation for medical diagnosis or radioguided interventional procedures regularly assesses the doses delivered to patients and analyses the proce…
The Conseil des maisons de vente shall ensure the exchange with the competent authorities of the other Member States of the European Union or parties to the Agreement on the European Economic Area of…
Prior to signing the deeds for which they are responsible, notaries require a deposit sufficient to cover the corresponding fee and, where applicable, costs and disbursements.
The President chairs the General Meetings, the Executive Committee and the Bureau. If he is unable to act, he is replaced by one of the vice-presidents chosen in the order of their appointment.He repr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
