20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3021–3030 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
…nce publique-hôpitaux de Paris, the Hospices civils de Lyon and the Assistance publique-hôpitaux de Marseille are determined by the Conseil d'Etat decree referred to in article L. 6132-7.
Regulatory measures, adopted by decree in the Conseil d'Etat, shall determine, where necessary, the terms and conditions for the application of this chapter.
When a hospital department of the prison administration is set up as a public health establishment, the provisions of Title IV of the general regulations governing civil servants shall apply to perman…
The regulatory measures provided for in articles L. 6152-1, L. 6152-4 and L. 6152-5-3 and, where necessary, the procedures for applying the other provisions of this chapter shall be determined by decr…
…igned or the chairmen of the local commissions for self-employed activity referred to in article L. 6154-5 shall bring to the attention of the director general of the regional health agency any failur…
Article L. 2141-2 of the General Code on the Ownership of Public Property applies to the domain of public health establishments.
…consulted on the individual situations of the hospital practitioners mentioned in 1° of article L. 6152-1. The national status commission comprises a college of representatives of the staff mentioned…
The regulatory measures provided for in articles L. 6147-1 and L. 6147-2 shall be determined by decree in the Conseil d'Etat and, unless otherwise provided and insofar as is necessary, the procedures…
The staff of public health establishments benefit either from the provisions of article L. 6146-2 or, for staff not covered by these provisions, from a right to direct and collective expression on the…
A medical biology examination relating to the genetic characteristics of a person or their identification by genetic fingerprinting is subject to the provisions of this Book and those of Chapter I of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
