20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3011–3020 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
Failure to comply with the obligation to inform the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products) of the…
…re, certain self-diagnostic devices mentioned in paragraph 5 of Article 2 of Regulation (EU) 2017/746 and appearing on a list set by order of the Minister for Health issued on a proposal from the Dire…
Any attempt to commit the offences referred to in article L. 5438-4 shall be subject to the same penalties.
Failure to comply with the rules on advertising for pharmaceutical companies and establishments laid down by decree in the Conseil d'Etat in accordance with the provisions of article L. 5124-18 is pun…
In the event of a conviction for infringement of the conditions governing advertising of veterinary medicinal products, the court may prohibit the sale of the product irregularly advertised. The penal…
The grouping referred to in article L. 6122-1 consists of bringing together in one place all or some of the care activities previously authorised on separate sites within the same region or spread acr…
The certification report, which is sent to the health care organisation, is forwarded to the competent regional health agency. The Director of the Haute Autorité de santé provides the Director General…
As stated in Article L. 2223-43 of the French General Code for Local Authorities, reproduced below: "Public or private health establishments that transport a body before committal and transfer a body…
For its application in Wallis and Futuna, Article L. 5124-13 is replaced by the following provisions:Art. L. 5124-13 -The import of medicinal products for human use and the import and export of gene t…
…taken of the fact that the establishment provides the public hospital service defined in article L. 6112-2 or that it is associated with it pursuant to article L. 6112-5.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
