20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2121–2130 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
When a rider to an employment contract relating to the exercise of a remunerated sporting or training activity is concluded, the purpose of which is to increase the gross remuneration of an athlete or…
The location of the establishments provided for in article A. 322-64 must be adapted to the purpose of the instruction. The establishment's internal regulations define the basin(s) and sailing area(s)…
…e "CE" mark be made available to participants. The technical manager provided for in article A. 322-67 periodically checks that the individual and collective equipment is in a good state of repair, th…
It is punishable by six months' imprisonment and a fine of 9,000 euros for any person to fail to comply with the obligations imposed by articles L. 342-1 to L. 342-3 in respect of transactions in prec…
I. - The operator of a trading venue shall ensure that its pricing structures, including execution fees, ancillary fees and any rebates, are transparent, fair and non-discriminatory and do not create…
For the purposes of this section, "small and medium-sized enterprises" means companies whose average market capitalisation has been less than an amount set by decree on the basis of end-of-calendar-ye…
On a proposal from the Autorité des marchés financiers, the Minister responsible for the economy may withdraw recognition from a regulated market in any of the following cases: 1° If the market undert…
The operator of the organised trading system may use an investment services provider other than a portfolio management company to act as a market maker within the meaning of 2° of Article L. 531-2 on…
In all cases, members of a clearing house undertake to fulfil, vis-à-vis the clearing house, all obligations arising from transactions entered in the name of third parties in their accounts. Payment o…
Credit institutions and finance companies shall set up a risk management function that is independent of operational functions and has adequate resources to enable it to carry out its mission.Credit i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
