20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 60761 articles for “Art. 6 and 7”
The decisions of the sentence enforcement judge and the sentence enforcement court may be appealed by the sentenced person, by the public prosecutor and by the public prosecutor, as from their notific…
The Committee elects, by a simple majority of its members, a Chairman and a Vice-Chairman from among its members who are doctors or pharmacists working at least six half-days a week. The term of offic…
…during the period of enforcement of one of the measures, including probation, mentioned in articles 712-6 and 712-7 may give rise to the extension, revocation or withdrawal of the measure after its ex…
Any incident or adverse reaction occurring during the import or export operation and likely to affect the quality or safety of gametes or germ tissue must be reported to the person referred to in 6° a…
…xposure limit values being exceeded, the employer shall determine the preventive measures, training and health monitoring to be taken, in accordance with the provisions of sections 5, 6 and 7.
…ticular those concerning the deployment of the institution's activities, the promotion of donations and medical and research policy. It also deliberates on the following matters:1° The general organis…
…l of the declaration provided for in Article L. 321-24 is accompanied by the documents mentioned in 6° and 7° of Article R. 321-58 and, in the event of a material change relating to the situation esta…
…tion of the commission; 2° The letter registering the application as provided for in article R. 212-7-5 ; 3° The form provided for in article R. 212-6-7. However, at their request, the members of the…
An appeal against the judgments referred to in the articles 712-6 and 712-7 is brought before the Enforcement of Sentences Chamber of the Court of Appeal, which rules in a reasoned judgment after an a…
…punishable by one year's imprisonment for a foreign national placed under house arrest pursuant to 6° or 7° of article L. 731-3 or articles L. 731-4 or L. 731-5 to fail to comply with the obligations…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
