20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 60761 articles for “Art. 6 and 7”
…l medical committee. Hospital practitioners seconded on contract in application of 3° of article L. 6152-1 remain subject to the provisions of sub-section 9 of section 1 for full-time hospital practit…
The acts listed in tables 2 to 6 of the Annex 7-5 of Book VII give rise to the collection of a fee for services rendered by the revenue office set up at the registry of the Noumea court of first insta…
…ter responsible for the economy shall specify the conditions for the application of articles L. 532-6 and L. 532-7. In particular, it shall set the terms and conditions under which :a) Decisions to wi…
Where the foreign national is not in a situation referred to in articles L. 612-6 and L. 612-7, the administrative authority may attach to the decision imposing an obligation to leave French territory…
Any order made on the basis of articles 628-2 or 628-3 by which an examining magistrate decides whether or not to relinquish jurisdiction or the Paris examining magistrate decides whether or not he ha…
…nté or the Prefect had been informed in accordance with the procedure laid down in Articles R. 5142-6 or R. 5142-7, they will be informed of the amendment within fifteen days.
The person claimed is transferred, if necessary, and imprisoned at the prison within the jurisdiction of the Paris Court of Appeal. The transfer must take place within a maximum of five days of being…
…m to leave French territory or if their behaviour constitutes a threat to public order, articles L. 612-6, L. 612-7 and L. 612-8 do not apply to foreign nationals required to leave French territory on…
…including those prepared extemporaneously under the conditions provided for in articles L. 5143-2 and L. 5143-3, bear the words "medicated feedingstuffs" printed on both sides in clearly visible let…
…packaging of a medicinal product is compulsory, unless the information mentioned in article R. 5141-77 appears directly on the outer packaging or the immediate packaging. When an information leaflet i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
