20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2281–2290 of 48358 articles for “Art. 6 §2”
The appropriations entered in the State budget as part of the general decentralisation grant and intended to compensate for the expenditure of municipal hygiene offices which, on 1 January 1984, the d…
In the event of a seat becoming vacant as a result of the permanent incapacity of its holder or the loss by a member of the capacity in respect of which he has been appointed, a new member shall be ap…
Where the Corsican sustainable planning and development plan includes, pursuant to 1 of article L. 4424-10, the list of outstanding terrestrial and marine areas, sites and landscapes or those characte…
…in his or her appointment must not have incurred any of the convictions provided for in Article L. 6 of the Electoral Code. The employee representative must be at least eighteen years old. Disputes r…
…supérieur d'appel";5° References to the département are replaced by references to the collectivity;6° In the absence of adaptation, references made by provisions of this code applicable to Saint-Pier…
…ncy's general policy and deliberates on : 1° The public health programme provided for in article L. 6431-4 ; 2° The medical project ; 3° The master plan as well as construction, major repair and demol…
The National Agency for Continuing Professional Development (ANDPC) referred to in Article L. 4021-6 is set up by means of an agreement between the State and the National Union of Health Insurance Fun…
…bers: 1° The President of the Haute Autorité de Santé (Health Authority) referred to in Article L. 161-37 of the Social Security Code; 2° The Director of the Agence nationale de santé publique ; 3° Th…
Where an application for disqualification submitted pursuant toArticle L. 823-6 of the Commercial Code concerns an auditor of a person subject to the supervision of the AMF to which the provisions of…
…ion without complying with the health safety rules required under the provisions of article L. 1211-6 of the Public Health Code is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros. "
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
