20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 141–150 of 563 articles for “Art. 54”
…f a legal entity and practising as a provider of the services referred to in 1° to 4° of Article L. 54-10-2 who, after formal notice, fails to respond to requests for information from the Autorité des…
The provisions of the first and third paragraphs of Article D. 612-53 and of Articles D. 612-54, D. 612-58 and R. 612-59 are applicable to financial holding companies and parent undertakings of financ…
…2 of 27 February 2004, subject to the adaptations provided for in II, Articles D. 561-4-1 to D. 561-54 are applicable by operation of law in French Polynesia.II. - For the application of I, in Article…
…on of seats as director and member of the supervisory board. For the application of articles L. 225-54-1 and L. 225-67, the simultaneous exercise of general management by a natural person in a company…
…of Book III of the Civil Code. In the case provided for in the second paragraph of article R. 4381-54, the transfer is publicised by filing, under the same conditions, two copies of the summons sent…
…209 of 19 March 1999, subject to the adaptations provided for in II, Articles D. 561-4-1 to D. 561-54 shall apply ipso jure in New Caledonia.II. - For the application of I, in Article D. 561-51, the…
The negotiating committee provided for by article L. 7343-54 in the absence of an approved sector agreement is made up of two colleges:-a college comprising the representatives of the workers' organis…
…221-33 to R. 221-35, R. 221-37 to R. 221-39, R. 221-42, R. 221-45, D. 221-46, R. 221-47 and R. 221-54 committed by the holder of a popular savings passbook account may result in the loss of interest,…
…only the information provided for in 1°, 2°, 8° and 9° of article R. 123-53 and in article R. 123-54, as well as the place and number of registration of this company in a public register, are declar…
…rom the Minister for Health specifies, for each of the arrangements provided for in article R. 6123-54, the operating conditions in terms of premises, technical equipment, medical devices, including t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
