Article R811-55
The appeal is lodged within a period of fifteen days which runs, with regard to the public prosecutor, from the day of the decision. The same applies to the court-appointed administrator if the decisi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 371–380 of 1124 articles for “Art. 54–55”
The appeal is lodged within a period of fifteen days which runs, with regard to the public prosecutor, from the day of the decision. The same applies to the court-appointed administrator if the decisi…
Open the article to read the full text in English.
If the number of members of the Regional Council is reduced by more than half, a by-election shall be held within two months to fill the vacant seats. The term of office of the members thus elected ex…
Subject to the application of the provisions of this Title, all legislative and regulatory provisions relating to the practice of the profession of statutory auditor shall apply to companies and their…
Savings and provident institutions shall file the deeds listed in 1° of Article R. 123-103 in accordance with the procedures set out in articles R. 123-102 et seq.
Where an agreement is made in a single document and relates to property of different kinds but subject to the same fee structure, the fee is calculated on the total value of the property.
The Regional Director for Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment may grant an establishment a temporary or permanent exemption from some of the requirements laid down in this c…
The driving of self-propelled mobile work equipment and work equipment used for lifting is reserved for workers who have received appropriate training. This training is completed and updated as necess…
The medical file is kept for at least fifty years after the end of the period of exposure, under the conditions provided for in article L. 4624-8 of this code or article R. 717-27 of the rural and mar…
Where the user undertaking has recourse to a temporary worker, it shall provide the temporary employment undertaking with a prior individual assessment of the assignment before the worker is made avai…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More