20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 1124 articles for “Art. 54–55”
For authorisation under the conditions set out in I of Article L. 519-13, the association submits a file to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, the composition of which is set by ord…
The information relating to beneficial owners referred to in the second paragraph of Article L. 561-46 is declared to the commercial court registry when the application for registration in the Trade a…
Where the Authority intends to issue an unfavourable opinion or a qualified opinion, it shall invite the statutory auditor concerned to comment on the draft opinion within a period of not less than on…
For the purposes of Article L. 613-47, the estimate of the losses that the holders of equity securities or other forms of ownership and the creditors of the person subject to a resolution procedure wo…
Provident schemes may be set up for all staff of the Autorité des marchés financiers under the conditions laid down in Book IX of the Social Security Code.
In the event of a dispute, the industrial tribunal (Conseil de prud'hommes), to which the matter has been referred in accordance with Article L. 3142-69, shall have final jurisdiction.
The College ensures the consistency and coordination of the work of the Haut Conseil de la santé publique, while ensuring compliance with the charter for health expertise referred to in Article L. 145…
Each year, the head of the national reference centre or "national reference centre-expert laboratory" submits an activity report, including a balance sheet and a financial statement, to the Minister f…
I.-The budget of the Regional Health Agency comprises a breakdown of expenditure by type, in four envelopes devoted respectively to: 1° Staff costs ; 2° Other operating expenditure 3° Capital expendit…
I.- Establishments, services or organisations meeting the conditions set out in article R. 3115-64 and, in the absence of sufficient health resources, practitioners practising in French Guyana and mee…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
