20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 1124 articles for “Art. 54–55”
The bonus is paid for each additional full-time equivalent job created in the department or local authority in excess of the reference workforce. Fractions of jobs are not taken into account.
The skills operator mentioned in 1° of article L. 6331-53 designates a special section within it. This section is managed by the trade union organisations representing self-employed workers and employ…
The minutes of the vote count are signed by all the members of the polling station and drawn up in duplicate. As soon as these minutes have been drawn up, the results are announced by the chairman of…
Assistant pharmacists who are absent for more than one month, for whatever reason, shall be replaced. They shall be replaced in accordance with the statutory provisions applicable to them or the contr…
Where the last paragraph of Article L. 5142-1 is applied, in the establishments of the companies mentioned in 11°, 12°, 13° and 14° of Article R. 5142-1, the pharmacist or veterinarian responsible for…
The bodies responsible for carrying out the assessment procedures provided for in this Title shall be authorised for this purpose by a decision of the Director General of the Agence nationale de sécur…
In order to safeguard the health and safety of the persons accommodated, the public and the staff, the Director General of the Regional Health Agency, when he is aware of facts which may be considered…
The treatment of chronic renal failure by extrarenal purification is carried out in the following four ways: 1° Haemodialysis in a centre ; 2° Haemodialysis in a medical dialysis unit; 3° Haemodialysi…
In order to avoid separating mother and child, neonatal care and monitoring of children who do not require intensive care or resuscitation may be carried out in their mother's room, if the premises an…
The articles of association of hospital foundations define the organisation and internal operating rules of the hospital foundation in compliance with the provisions of amended law no. 87-571 of 23rd…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
