French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Liquidation.
Article R6223-53
When a court decision declares the company null and void or dissolves it, it appoints the liquidator.
AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 60224 articles for “Art. 53 A”
When a court decision declares the company null and void or dissolves it, it appoints the liquidator.
No procedure involving exposure to ionising radiation may be performed without a prior written exchange of relevant clinical information between the applicant and the person performing the procedure.…
The conditions of application of this paragraph shall be determined by decree of the Conseil d'Etat.
Territorial civil service employees other than those in the professional fire brigade are recruited and managed by the departmental or territorial fire and rescue service, within the framework of the…
I.-The employer shall implement appropriate individual dosimetric monitoring when the worker is classified within the meaning of Article R. 4451-57 or when the effective dose assessed in application o…
Approval of the skills operator referred to in 1° of Article L. 6331-53 is granted by joint order of the ministers responsible for vocational training, seafarers and sea fishing.The granting of approv…
The account is credited with an annual amount, expressed in euros, subject to a ceiling which may not exceed ten times the annual amount. The value of this ceiling and this amount are set by decree by…
Autonomous occupational health and prevention services are not subject to the provisions of Articles D. 4622-48 to D. 4622-53 of this Code. The establishment which manages the autonomous occupational…
In undertakings with fewer than fifty employees, the administrative authority shall verify, within twenty-one days from the date of notification of the proposed redundancy, that: 1° Staff representati…
The decision to approve a sector agreement lapses on the date on which the agreement in question ceases to have effect.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More