20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3361–3370 of 60224 articles for “Art. 53 A”
I. - The authorisations provided for in article L. 3132-20 are granted on the basis of a collective agreement or, failing that, a unilateral decision by the employer taken after a referendum. The coll…
For the application of articles L. 3132-20, L. 3132-24, L. 3132-25, L. 3132-25-1 and L. 3132-25-6, only voluntary employees who have given their written agreement to their employer may work on Sundays…
Articles L. 3132-25 and L. 3132-25-1 do not apply to food retailers who benefit from the provisions of article L. 3132-13. Food retail outlets located in the areas referred to in article L. 3132-24 or…
Retail establishments which provide goods and services and which are located in commercial areas characterised by a particularly large commercial offer and potential demand, where applicable taking in…
I.-Retail establishments providing goods and services and located in international tourist zones may provide weekly rest in shifts for all or some of their staff, under the conditions set out in artic…
A joint order by the ministers responsible for transport, labour and trade may, after consulting the mayor, or where applicable the chairman of the public inter-communal cooperation body of which the…
Retail establishments which provide goods and services and which are located in tourist areas characterised by a particularly large influx of tourists may provide weekly rest in rotation for all or so…
When the purchaser decides to implement the provisions of article L. 2213-6, the bids shall be accompanied by the draft statutes of this company.
The contract may be modified when a new contractor replaces the initial contractor, in one of the following cases: 1° In application of a review clause or an option in accordance with the provisions o…
When the purchaser decides to implement the provisions of article L. 2213-6, the invitation to tender or, failing this, the consultation documents must state that the State, local authorities or other…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
