20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 338 articles for “Art. 521”
…ion of the Banque de France pursuant to the fourth paragraph of I of article L. 141-4 or article L. 521-8. To obtain this authorisation, an application must be submitted to the Autorité de contrôle pr…
…led against or that he has made the deposit authorised under the conditions provided for in article 521, unless it appears to him that enforcement would be likely to entail manifestly excessive conseq…
…ronic money institutions, the undertakings referred to in II of Article L. 511-7 and in Articles L. 521-3, L. 522-6, L. 522-11-1, L. 525-4, L. 525-5, L. 526-7 and L. 526-19, payment institutions, inve…
…ot require any investigative action on their part.The officers referred to in articles L. 511-1, L. 521-1, L. 531-1 and L. 532-1 of the Code de la sécurité intérieure (Internal Security Code) may draw…
…and information provided for in article L. 112-2, I, III and IV of Article L. 112-2-1, Articles L. 521-2 to L. 521-4 and L. 522-1 to L. 522-6 of this Code and the first paragraph of Article L. 222-6…
…to notify the applicant, after receiving the opinion of the Banque de France pursuant to Article L. 521-8 on the security of access to payment account information, that the requirements mentioned in t…
…52-519 and article R. 6152-520. For hospital assistants placed on sick leave under articles R. 6152-521 to R. 6152-523, their payment is maintained, with the exception of the bonus provided for in c o…
…thor of the police order issued pursuant to chapitre Ier du titre Ier du livre V ou de l'article L. 521-3-2 du code de la construction et de l'habitation when the demolition of the building declared i…
…ticle L. 130-9of the Highway Code, public action is extinguished, by way of derogation from Article 521 of this Code, by a transaction between the operator and the offender.However, the first paragrap…
…à l'article 227-28-3 of the same code; 15° Offences provided for in the first paragraph of Article 521-1-1 of the same code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
