French Sports CodeIn force
Section 2: Semi-public companies
Article R122-6
…to in Article L. 122-12 are set out in…
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1801–1810 of 39711 articles for “Art. 515-6 al. 3”
…to in Article L. 122-12 are set out in…
…f sums due to rights holders; 2° The general policy for the use of sums that cannot be distributed; 3° The general policy for the investment of income from the exploitation of rights and income result…
…designation of the competent authority which handed down the conviction or the probation decision; 3° The designation of the competent authority in the sentencing State for the supervision of the pen…
…in relation to the qualification in question, which is the subject of the apprenticeship contract; 3° The places of work and, where applicable, of training; 4° The names and qualifications of the per…
Where an application for disqualification submitted pursuant toArticle L. 823-6 of the Commercial Code concerns an auditor of a person subject to the supervision of the AMF to which the provisions of…
…article L. 1211-6 of the Public Health Code is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros. "
…attempted to commit; 2° The right to leave the premises where he or she is being heard at any time; 3° Where appropriate, the right to be assisted by an interpreter; 4° The right to make statements, t…
…d for operations of a collective nature may not exceed 75% of the expenditure mentioned in Article 634-3 and respects, where applicable, the intensity rate provided for in Article 3 of Article 19 of C…
…application for authorisation to use water for human consumption, provided for in I of article L. 1321-7, is sent to the prefect of the department(s) in which the facilities are located.The applicati…
I.-For the application of the second paragraph of Article L. 232-25, the categories of legal persons who finance or invest, directly or indirectly, in companies, or provide services for the benefit of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More