20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 811–820 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
The birth record will state the day, time and place of birth, the child's sex, the forenames to be given to him or her, the family name, followed, where applicable, by a mention of the parents' joint…
…f the place where the child was found. If he does not consent to take charge of the child, he must hand it over, together with the clothing and other effects found with it, to the registrar. A detaile…
…ctors of medicine or surgery, midwives, health officers or other persons who attended the delivery; and when the mother is delivered outside her home, by the person in whose home she is delivered. The…
…e record will be drawn up under the same conditions, when it is impossible to communicate with the land, or when there is no French diplomatic or consular agent in the port, if abroad, invested with t…
Opposition based on an earlier trade mark that has been registered for more than five years shall be rejected where the opponent, at the request of the proprietor of the application for registration,…
Without prejudice to the provisions of Articles R. 5132-4 and R. 5132-29, a prescription expressed as a non-proprietary name pursuant to Article L. 5125-23 and as defined in Article R. 5121-1 must inc…
On the basis of a prescription written in a non-proprietary name, the pharmacist dispenses a medicinal product complying with the information provided for in article R. 5125-55. However, the immediate…
The skills operator is subject to the second and third paragraphs of I of article L. 441-10 and I of article L. 441-11 of the French Commercial Code for the deadline for payment of sums due to trainin…
The National Mountain Sports School is responsible for : 1° To develop teaching methods for skiing and mountain sports; 2° The training and further training of coaches and technical and supervisory st…
…° Grant each tobacconist a discount, the rates or amounts of which are regulated by decree for mainland France, on the one hand, and for Corsica, on the other. This discount includes all the direct or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
