20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1111–1120 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
Judgments of acquittal handed down by the assize court may be appealed only in the interests of the law, and without prejudice to the acquitted party.
The decision of the investigating chamber to refer the accused to the criminal court or police court may only be challenged before the Cour de cassation where it rules, of its own motion or on a plea…
During the time limits for the appeal in cassation and, if there has been an appeal, until the judgment of the Court of Cassation has been delivered, the execution of the judgment of the Court of Appe…
The Institut national du sport, de l'expertise et de la performance is subject to a posteriori budgetary control by the State under the conditions set out in article L. 719-9 of the Education Code.
…gional detention court with territorial jurisdiction. This court is composed of a chamber president and two councillors of the court of appeal, appointed by the first president of this court for a ter…
…ce, appear insufficient to prevent the commission of the crimes mentioned in article 706-53-13 ; 2° And if such detention thus constitutes the only means of preventing the commission, the likelihood o…
After a period of three months from the final decision on detention, the person placed in detention may apply to the regional detention court for the measure to be terminated. The detention is automat…
The regional court for secure detention shall automatically order that secure detention be immediately terminated if the conditions set out in Article
…ary commission on security measures, in accordance with the procedures set out in article 706-53-15 and for the same period, provided that the conditions set out in Article 706-53-14 are still met.
If secure detention is not extended or is terminated pursuant to articles 706-53-17 or 706-53-18 and if the person presents risks of committing the offences mentioned in article 706-53-13, the regiona…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
