Article R211-13-3
The Director General may, after consulting the Athlete and Trainee Life Council sitting on a disciplinary panel, impose a disciplinary sanction on any athlete or trainee who has breached the instituti…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 891–900 of 68307 articles for “Art. 515-3 and 515-3-1”
The Director General may, after consulting the Athlete and Trainee Life Council sitting on a disciplinary panel, impose a disciplinary sanction on any athlete or trainee who has breached the instituti…
The data and information mentioned in 1° of Article R. 2-15-1 are kept for six months from the date of the event. The data and information referred to in 2° of the same article are kept for ten years…
…spaper for legal announcements.The association pays the publication costs directly to the newspaper and sends proof of this to the court within one month of being sent the draft notice for publication…
…to use in another Member State of the European Union include the information provided for in 1°, 3° and 7° of article R. 5132-3 and also indicate: 1° The common name of the medicinal product prescribe…
1. The customs administration may apply to the judicial court for the confiscation in kind of items seized from unknown persons or individuals who have not been prosecuted due to the insignificance of…
…he start of the manufacture or trade, to make a declaration of his profession to the administration and to designate the number, nature and capacity of the apparatus or portions of apparatus that he h…
…ter which may be required to be produced by the administration's agents, his successive productions and acceptances, as well as the names and residences of the persons to whom he has delivered, in wha…
The agreement shall contain a preamble outlining its objectives and content. The absence of a preamble does not render the agreement null and void.
…publisher is required to report to the author on the calculation of his remuneration in an explicit and transparent manner.To this end, the publisher shall send the author, or make available to the au…
…ed to in article R. 6123-32-1 are referred to the establishment referred to in article R. 6123-32-2 and the conditions under which the latter takes charge of them are laid down in a special agreement…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More