Article D1611-32-13
…his management or financial account. The accounts produced by the agent shall show all expenditure and revenue transactions. The accounts produced by the agent show all expenditure and revenue transa…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 551–560 of 68307 articles for “Art. 515-3 and 515-3-1”
…his management or financial account. The accounts produced by the agent shall show all expenditure and revenue transactions. The accounts produced by the agent show all expenditure and revenue transa…
The time devoted to the duties of Chairman of the Institutional Medical Committee and Vice-Chairman of the Executive Board is included in the working hours of the practitioners concerned. A functional…
A National Professional Council brings together learned societies and bodies bringing together healthcare professionals practising the same profession or speciality.
…in the last year in which the commune was eligible by a coefficient equal to 90% in the first year and then decreasing by one tenth each year.In addition, when, from 2000, a commune, of which the pub…
…ar: 1° The conditions for implementing the DEMAT @ MIANTE platform mentioned in Article R. 4412-133 and the procedures for its use by employers carrying out work involving the removal or encapsulation…
The adopter must be ten years older than the child he proposes to adopt. However, where the difference in age is less than that provided for in the preceding paragraph, the court may order the adoptio…
Where, in the cases and in accordance with the procedures laid down by decree, the victim's complaint is submitted electronically, the record of receipt of the complaint shall be drawn up in accordanc…
Those responsible for the automated processing extract and record on sealed media the contents of the ballot box, the electoral rolls and the current reports managed by the servers. These operations a…
…enquiry, the regional development plan, possibly amended to take account of the opinions expressed and the results of the enquiry, is adopted by the deliberative assembly of the region, department or…
Natural persons and duly declared associations who have been authorised as delegates of the public prosecutor under the conditions laid down in this section may be designated by the latter to be entru…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More