Article L613-30-3
…ion of their deposits covered by the guarantee instituted pursuant to 1° of II of Article L. 312-4, and the deposit guarantee and resolution fund for the claims it holds on the institution concerned i…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 68307 articles for “Art. 515-3 and 515-3-1”
…ion of their deposits covered by the guarantee instituted pursuant to 1° of II of Article L. 312-4, and the deposit guarantee and resolution fund for the claims it holds on the institution concerned i…
…s or branches are established, including the impact on the financial stability, budgetary resources and deposit guarantee or investor compensation schemes of those Member States.
…° The existence of appropriate cooperation arrangements between the Autorité des marchés financiers and the supervisory authorities of the third country where the AIF is established, in order to ensur…
…e, reference or identifier of each transaction, its nature, its amount in euros or foreign currency and its equivalent value in euros;3° The method of payment or withdrawal, the counter code or entity…
…561-2 shall put in place an internal control system adapted to their size, the nature, complexity and volume of their activities and provided with sufficient human resources.
…es of II of Article L. 613-20-4, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall draw up and send to the other competent authorities of the Member States of the European Union and the other…
For the purposes of 2° of I of Article L. 612-35-1 and subject to the third paragraph of this Article, the police measures ordered by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall be publ…
…to account the transfer, the eligible own funds necessary to cover its Solvency Capital Requirement and Minimum Capital Requirement. The transfer decision and the name of the transferee undertaking ar…
The agreement referred to in the third paragraph of Article L. 621-14-1 shall be signed within four months of the date on which the Autorité des marchés financiers receives acceptance of the proposal…
A challenge may be requested by the person against whom the complaint has been lodged or by his representative.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More