Article 494-4
…ll be heard or called in accordance with the procedures laid down in the first paragraph of Article 432. However, the judge may, by specially reasoned decision and on the advice of the doctor mentione…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 941–950 of 65989 articles for “Art. 505 al. 2 and al. 4”
…ll be heard or called in accordance with the procedures laid down in the first paragraph of Article 432. However, the judge may, by specially reasoned decision and on the advice of the doctor mentione…
…protection, the act remains subject to the rescission or reduction actions provided for in Article 435 as if it had been performed by a person placed under legal protection, unless it has been expres…
The articles 464 and 465 do not preclude the application of the articles 414-1 and 414-2.
…it can be shown that the protected person has suffered prejudice. By way of derogation from Article 2252, the action must be brought within five years of the date of the judgment opening the measure.
…arge judgment or in the event of the death of the person concerned. Without prejudice to articles 3 and 15, the judge may also terminate it when the protected person resides outside national territory…
…However, when the alteration in the personal faculties of the person concerned described in article 425 clearly does not appear likely to improve according to current scientific knowledge, the judge m…
…exceed five years. The judge who issues a guardianship measure may, by specially reasoned decision and on the assent of a doctor registered on the list referred to in Article 431 noting that the alte…
…ign products that do not comply with the obligations imposed on indications of origin by the law of 20 April 1932 and the decrees issued for its implementation are prohibited from entry and excluded f…
…e automated national register of organ removal refusals under the conditions set out in sub-section 2 of this section. II -A person may also express their refusal in writing and entrust this document…
The person under curatorship may freely test subject to the provisions of article 901. She may only make gifts with the assistance of the curator. The curator is deemed to be in opposition of interest…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More