20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 45 articles for “Art. 503–505”
Practitioners who do not meet the conditions indicated in article R. 6152-503, but who have completed their medical, odontological or pharmaceutical studies and who, in addition, meet the diploma, qua…
When an application under the provisions of Article 712-5, the sentence enforcement judge must rule by reasoned order no later than two months after the application has been lodged under the condition…
The order by which the president of the judicial court or the judge delegated by him decides to homologate the proposed sentence or sentences is motivated by the findings, on the one hand, that the pe…
The public undertakings defined in II ofArticle 1 of Order no. 2004-503 of 7 June 2004 transposing Directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States and the contrac…
The public undertakings defined in II of Article 1 of Order no. 2004-503 of 7 June 2004 transposing Directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States and the contra…
When the interests of the service so require, an assistant recruited in application of article R. 6152-503 may be immediately suspended from his duties, on a temporary basis, by the director of the es…
Enforcement of the sentence or sentences handed down at the request of the public prosecutor takes place when the decision has become final. However, the time limit for appeal granted to the public pr…
The adversarial hearing before the sentence enforcement judge provided for in
At least two months before the date scheduled for the examination provided for by Article 730-3, the convicted person is summoned by the prison integration and probation service to state whether he or…
Assistants are entitled to : 1° Annual leave of twenty-five working days; 2° To leave granted as part of the reduction in working hours; 3° To days of recuperation for periods of additional working ti…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
