20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 45 articles for “Art. 503–505”
The provisions of articles 505 to 509, 511 and 514 to 520, are applicable to judgments handed down by the police courts. The court of appeal, hearing an appeal against a judgment that the police court…
Where the accused, the civil party or the person civilly liable lodges an appeal, on a principal or incidental basis, against a judgment which has been rendered by the correctional court composed of i…
The statement of appeal lodged by a detained person pursuant to article 503 is forwarded on the same day or on the first working day thereafter by the head of the prison to the registry of the court t…
Assistants recruited in application of the provisions of article R. 6152-503 and who carry out their duties on a full-time basis are entitled to training leave, the duration of which is set at fifteen…
For the purposes ofArticle L. 242-1 of the Social Security Code, and notwithstanding the provisions of the sixth paragraph of Article R. 242-1 of this code, the income corresponding to the receipts (e…
The decisions provided for in sections 2 to 5 of this chapter may, within ten days of their notification, be appealed to the President of the Investigating Chamber or the President of the Penal Enforc…
Where the accused declares to limit, in accordance with the second paragraph of Article 502, the scope of his appeal on the public prosecution to the penalties imposed, to some of them or to the terms…
By way of derogation from article R. 2192-10, the payment period is set at:1° Fifty days for public health establishments and establishments of the armed forces health service;2° Sixty days for public…
La dotation régionale d'équipement scolaire allouée à chaque région d'outre-mer est calculée dans les conditions prévues par l'article L. 4332-3. The regional education grant for the Guadeloupe region…
The application for conditional release falling within the jurisdiction of the sentence enforcement judge must be examined within four months of its submission, in accordance with the provisions of ar…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
