Article L4151-5-1
The Minister for Health or, by delegation, the Director General of the Centre National de Gestion may, after obtaining the opinion of a commission composed in particular of professionals, individually…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1901–1910 of 62126 articles for “Art. 5-a”
The Minister for Health or, by delegation, the Director General of the Centre National de Gestion may, after obtaining the opinion of a commission composed in particular of professionals, individually…
I. Amounts received by a person domiciled or established outside France as remuneration for services rendered by one or more persons domiciled or established in France are taxable in the name of the l…
At the patient's request to avoid all suffering and not to be subjected to unreasonable obstinacy, deep and continuous sedation causing altered consciousness maintained until death, combined with anal…
Seeking assignment is the situation in which a hospital practitioner in active employment is placed, taking into account the requirements of the service, with the National Management Centre, either at…
Standard model of the co-undividary's agreement to the allocation by a sole trader with limited liability of undivided property to his professional activity Standard model of the co-undividary's agree…
Standard model for the spouse's agreement to the allocation by the sole trader with limited liability of a common asset to his or her professional activityModel for the spouse's agreement in the event…
The examination to test knowledge is organised at least once a year. The dates and locations of the tests are set by the Minister of Justice and published four months before the date of the first test…
Two months before the date of the first test of the session, the Commission will draw up a list of candidates admitted to sit the knowledge-testing examination. Individual invitations specifying the d…
The knowledge-testing examination consists of the following tests: 1° A written test, lasting five hours, the purpose of which is to deal with a case file relating to one or more of the tasks likely t…
The selection board will draw up a list of candidates who have been admitted. This list is published in the Journal officiel de la République française. The results are notified individually to each c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More