20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2711–2720 of 17798 articles for “Art. 5°”
For the application of Article 41-2, references to articles L. 2339-5 and L. 2339-9 of the Defence Code and article L. 1er du code de la route (1) are replaced by references to the provisions applicab…
The application for authorisation referred to in Article L. 1161-5 is sent by the company exploiting the medicinal product to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et…
The Director General of France Compétences, by a decision published in the Journal officiel de la République française (Official Journal of the French Republic) and made available online on the France…
Staff who fulfil the conditions required for election to the Board of Governors shall be eligible to stand for election to the Board of Governors, in the statutory college to which they belong, with t…
Any draft amendment to a public contract resulting in an increase of more than 5% in the overall amount shall be submitted to the tendering committee for its opinion. When the deliberative assembly is…
Where the commitment is made, within the meaning of article L. 310-5, on the territory of the French Republic, the law applicable to the contract is French law, to the exclusion of any other. However,…
…riables intended to make up the steroid module of the athlete's biological profile and mentioned in 5° of the I of article R. 232-41-3.
…ing of the workforce;3° Collective redundancies for economic reasons;3° bis Merger;4° Takeover bids;5° Safeguard, receivership and compulsory liquidation procedures.
The remuneration provided for in the first paragraph of Article L. 3253-2 includes : 1° Wages, salaries or commissions as such ; 2° Additional benefits, in particular the compensation provided for in…
When the priority question of constitutionality is raised in the course of an appeal, the separate pleading provided for in article 23-5 of Order no. 58-1067 of 7 November 1958 shall bear the words: "…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
