20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2571–2580 of 17798 articles for “Art. 5°”
Persons found guilty of one of the offences referred to in articles L. 3351-1, L. 3351-3, L. 3352-1, L. 3352-5 and the first paragraph of article L. 3353-3 shall be liable to the additional penalty of…
I.-The duties of statutory auditor are performed by natural persons or by companies included on a list drawn up by the Haut conseil du commissariat aux comptes, under the conditions set out in article…
As an exception to the first paragraph of Article L. 4751-1, the fines provided for in this chapter shall be imposed and recovered by the competent market surveillance authority, under the conditions…
…by order of the ministers in charge of finance and local authorities; 4° Directing communal works; 5° Providing for measures relating to communal roads ; 6° To enter into contracts, lease property an…
…the Official Journal of Saint-Pierre-et-Miquelon"; 4° Articles R. 3122-4 and R. 3122-5 are deleted; 5° The first paragraph of Article R. 3123-18 reads as follows: "Applicants established in this local…
…cupational health and prevention services under the conditions provided for in Article L. 4622-9-3; 5° Determining the procedures for implementing and the conditions under which the prevention passpor…
The Banque de France is responsible for statistical monitoring of the collection and use of the savings products mentioned in sections 1 to 5 of this chapter. It submits an annual report on these prod…
…d for the preparation of mixtures of granulocyte concentrates from whole blood.4° Haemoglobin assay;5° The following biological tests and analyses with a view to screening for transmissible diseases:a…
…the fourth to sixth paragraphs of article L. 2312-15, articles L. 2312-16 to L. 2312-36, from 3° to 5° of article L. 2312-37 and articles L. 2312-40 to L. 2312-69 and L. 2312-72 to L. 2312-77. It mana…
The condition set out in 2° of I of Article L. 3332-17-1 is met when either of the following two conditions is met: 1° Operating expenses relating to activities involved in the pursuit of social utili…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
