Article R2221-51
…e and revenue; 3° The balance sheet and income statement; 4° The table of appropriation of results; 5° The appendices defined by joint instruction of the Minister responsible for local authorities and…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 171–180 of 17798 articles for “Art. 5°”
…e and revenue; 3° The balance sheet and income statement; 4° The table of appropriation of results; 5° The appendices defined by joint instruction of the Minister responsible for local authorities and…
…3° 65 years and 9 months for those born in 1952; 4° 66 years and 2 months for those born in 1953; 5° 66 years and 7 months for those born in 1954.
The Agency and Working Conditions Committee intervenes when an employee makes use of the right to alert or the right to withdraw in accordance with articles 5-5 and 5-6 of the above-mentioned decree o…
If an application for authorisation to dispense gases for medical use at home, as provided for in article L. 4211-5, remains unanswered for more than four months, it is deemed to have been rejected.
The acts taken in application of 16° of I of article L. 232-5 may be appealed against by the parties referred to in article L. 232-24 before the Court of Arbitration for Sport alone as part of the app…
I.-The following may only be brought before the Institut national de la propriété industrielle: 1° Applications for a declaration of invalidity based exclusively on one or more of the grounds listed i…
For the application of 2° of article L. 214-24-23, articles D. 214-32-7-5 to D. 214-32-7-7 and articles D. 214-32-7-13 to D. 214-32-7-15 are applicable to the AIF or its management company.
The recruitment on an open-ended contract of a person mentioned in article L. 5132-5-1 is declared by electronic means, using the teleservice mentioned in article R. 5132-1-19. Where applicable, the t…
…of the inter-company college for safety, health and working conditions; 4° The works inspectorate; 5° The professional prevention body for building and public works; 6° The prevention department of t…
I.-The pharmaceutical establishment of a company or organisation mentioned in 1° to 5° and 8° of article R. 5124-2 engaged in wholesale, free transfer or wholesale distribution checks the safety devic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More