20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 161–170 of 17798 articles for “Art. 5°”
In accordance with the provisions of article D. 221-5 of the Penitentiary Code, the judicial authority shall be informed, with a view to the possible application of the penalties provided for in artic…
An authorised establishment or organisation may transfer to another authorised establishment or organisation advanced therapy medicinal products prepared on an ad hoc basis with a view to their storag…
Within this framework, these services may obtain any useful information from any natural or legal person, public or private, without professional secrecy being enforceable against them, subject to the…
By way of derogation from the provisions of paragraph 1 of Article 5 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018, the veterinary medicinal products referred to in paragraph 6 of the same Article sha…
…ocal authorities mentioned in 6° of II of article R. 2272-1. For the local authorities mentioned in 5° of II of article R. 2272-1, four alternates are appointed under the same conditions as the full m…
After authorisation by the Minister for Defence, elements of the armed forces health service wishing to implement a protocol mentioned in Article L. 4011-3 which has not been the subject of the author…
…tion sur l'hospitalisation examines each application on the basis of the questionnaire mentioned in 5° of article R. 6113-55. It notifies each applicant healthcare establishment of its decision by any…
…selected candidates; 4° The consultation rules, if they are included in the consultation documents; 5° The minutes and reports of the tendering committee and the opinions of the competition jury, with…
The court may order, of its own motion or at the request of any person with standing to bring an infringement action, all legally permissible investigative measures even if a seizure for infringement…
…spital practitioners appointed on a permanent basis may benefit from the secondment provided for in 5° of the aforementioned article.The request for secondment must be submitted by the practitioner at…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
