20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 17798 articles for “Art. 5°”
…members of chambers of commerce and industry is punishable by the fine laid down in article 131-13, 5° of the French Criminal Code for fifth-class offences.
The receipt or closure of a guardianship account, by separate deed (number 34 in table 5) gives rise, provided that the deed does not contain an agreement entitling the parties to proportional fees, t…
The procedure for validating prior learning in order to obtain professional certification is set out in articles R. 335-5 to R. 335-11 and R. 613-33 to R. 613-37 of the Education Code.
For authorisation under the conditions set out in I of Article L. 513-5, the association submits a file to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, the composition of which is set by orde…
In the case of registration in the file provided for in 5° of article 706-25-4, informing the person and handing over the document provided for in article R. 50-38 are made by the examining magistrate…
When the report is drawn up by the statutory auditor, the legal representative of the legal entity shall notify the statutory auditor of the agreements referred to in article L. 612-5 within one month…
Any establishment or organisation wishing to modify a substantial element of the protocol authorised under article L. 2151-5 must submit a new application for authorisation. This application is examin…
The time limit given to the expert by the Prefect of the département or, in Paris, the Prefect of the Police to produce the expert report provided for in article L. 3213-5-1 may not exceed ten days fr…
The provisions of articles L. 213-5 and L. 213-6 of this Code and of articles L. 228-1, L. 228-5, L. 228-43 to L. 228-89, L. 242-10, L. 245-9 to L. 245-12 (1°) and L. 245-13 to L. 245-17 of the French…
…ss;4° A room for receiving visits: consular authorities, families, doctors, members of associations;5° The room referred to in article L. 744-5, reserved for lawyers;6° An emergency pharmacy.Administr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
