20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1131–1140 of 17798 articles for “Art. 5°”
The economic interest group or company using the leasing facility is considered to be a user within the meaning of Article 5 b of Ordonnance n° 67-837 of 28 September 1967.
Breaches of the rules on remuneration mentioned in the first paragraph of article L. 222-5 are punishable by a fine of €7,500. A repeat offence is punishable by six months' imprisonment and a fine of…
Aid may not be requested for projects for which a decision has been taken not to grant selective aid for the production of short-lived audiovisual works, as provided for in sub-section 5.
At the end of the transitional period provided for in C of article L. 2333-16, the increase in the basic rate per square metre of a stand is limited to €5 compared with the previous year.
The compensation for loss of pay for May 1st provided for in article L. 3133-5 is calculated on the basis of the working hours and the distribution of weekly working hours usually applied in the estab…
In all regulatory texts in force, referred to in Article LO 6251-5, references to municipal councils, departmental general councils and regional councils are replaced by references to the territorial…
In all regulatory texts in force, referred to in Article LO 6351-5, references to municipal councils, departmental general councils and regional councils are replaced by references to the territorial…
…d after use of the rights registered on the personal training account, subject to the provisions of 5° of II of article L. 6323-6.
The same option belongs to the undivided co-owner in bare ownership for the undivided bare ownership. In the event of a licitation of full ownership, the second paragraph of article 815-5 shall apply.
The travel documents referred to in article R. 561-5 are issued by the prefect of the département in which the foreign national usually resides or, where the foreign national resides in Paris, the pol…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
