Article L6222-5
…nclusion of the contract ; 4° L. 6222-11 and L. 6222-12, relating to the duration of the contract ; 5° L. 6222-16, relating to apprenticeship contracts followed by open-ended employment contracts; 6°…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1391–1400 of 18228 articles for “Art. 5° ter”
…nclusion of the contract ; 4° L. 6222-11 and L. 6222-12, relating to the duration of the contract ; 5° L. 6222-16, relating to apprenticeship contracts followed by open-ended employment contracts; 6°…
…equivalent to that for 2008.In 2010, the rate used for indexation of the allocation accruing to the territorial authority of Saint-Martin is 1.2%.From 2011, the amount allocated to the territorial col…
The application for authorisation to exploit a natural mineral water source, provided for inarticle L. 1322-1, concerning a project for packaging, use for therapeutic purposes in a spa establishment o…
The procedures for applying the provisions of Article D. 2224-50 are specified by order of the Minister responsible for energy; they may be adapted according to the number of customers served by the n…
The members elected to the departmental, interdepartmental, regional and interregional councils represent the college for which they are registered on the roll of the Association. The college of nurse…
…e ; 2° The European Commission ; 3° The European Central Bank 4° The European Systemic Risk Board ; 5° The European Banking Authority 6° The European Insurance and Occupational Pensions Authority; 7°…
…mit their application during the two months preceding the expiry of the document they hold; 2° No later than the day before their nineteenth birthday, for the foreign national mentioned in Articles L.…
I. - By way of exception to I of Article L. 425-4, after obtaining the consent of the client concerned, the operator of the organised trading system may trade by matching with interposition of the pro…
…ng conditions of these establishments. The provisions of Title II shall not apply to them. The Minister of Justice assigns management and supervisory staff as well as administrative, social, education…
…conditions set out inarticle 131-38 of the French Penal Code ; 2° The penalties mentioned in 1° to 5°, 8° and 12° of article 131-39 of the same code. The ban provided for in 2° of article 131-39 of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More