20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2781–2790 of 18441 articles for “Art. 5 juin 2007”
Any interested party may request the president of the court ruling in summary proceedings to enjoin the legal representative of the joint stock company or limited liability company, under a penalty pa…
The dissolution of the company does not automatically result in the termination of the leases of the buildings used for its corporate activity, including the residential premises attached to these bui…
The manager or managers of a European Economic Interest Grouping are liable, individually or jointly and severally as the case may be, to the grouping or to third parties, either for infringements of…
A price offer or practice of selling prices to consumers that are unreasonably low in relation to production, processing and marketing costs is prohibited where the purpose of such an offer or practic…
…7 shall be punishable by confiscation of the goods offered for sale and, in addition, a fine of 3,750 euros, which shall be imposed jointly and severally against both the seller and the sworn goods b…
…s of III of this article are investigated and recorded by the agents mentioned in II of Article L. 450-1of this code, under the conditions set out in articles L. 450-2, L. 450-3, L. 450-7, L. 450-8 an…
I.-When organising or conducting voluntary sales of furniture by public auction, the operators mentioned in article
I. - The Autorité de la concurrence shall decide on the merger within twenty-five working days from the date of receipt of the complete notification. II. - The parties to the transaction may undertake…
The Ministers of Justice and the Economy, for the application of Article L. 444-3, and the Autorité de la concurrence, for the application of Articles L. 444-7 and L. 462-2-1, may collect: 1° Any usef…
…re to comply with the provisions of this article is punishable by an administrative fine of up to €75,000 for a natural person and up to €375,000 for a legal entity. The maximum fine incurred is incre…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
