20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5081–5090 of 29557 articles for “Art. 5 janv. 1983 + Cass. 3e civ.”
…uers and other experts; 4° Any person hired by the bridge institution referred to in Article L. 613-53 and the asset management structure referred to in Article L. 613-54; 5° Any other person providin…
…ne of the employers. The apprentice has an apprentice master, within the meaning of article L. 6223-5, in each of the companies. The contract may be terminated, under the conditions laid down in artic…
…following conditions are met: 1° The applicant satisfies the conditions laid down in article R. 464-5-4; > 2° It discloses its participation in a practice prohibited by Article L. 420-1; 3° He is the…
…e of European resolution authorities shall exercise the powers referred to in III of Article L. 613-59 in respect of subsidiaries and, where applicable, branches. These powers include setting the mini…
Where the judge decides that the child will be handed over with the assistance of a trusted third party pursuant to articles 373-2-1 or 373-2-9 of the Civil Code, it appoints the person responsible fo…
I.-Where the mutual insurance company is managed by a management board, the latter shall consist of not more than two and not more than five members. The number of members of the Management Board is d…
…his permit, he will be given a receipt. When the provisions of the second paragraph of article R. 15-33-41, in exchange for his or her licence, the person concerned shall be issued with a certificate…
In accordance with the provisions of the first paragraph of article 362 of the present code, if the provisions of the first two paragraphs of article 132-23 of the penal code are applicable, the presi…
I.-Where the prohibition provided for in 1° of article 515-11 has been ordered, the family court judge may order a prohibition on approaching the plaintiff at less than a certain distance, which he or…
…f Foreign Affairs or the managing service, according to the hypotheses provided for in Article 706-25-7, record this information in the file without delay via a secure electronic communications medium…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
