20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5061–5070 of 29557 articles for “Art. 5 janv. 1983 + Cass. 3e civ.”
…made in application of article L. 132-17-8 of this code and articles L. 213-28 to L. 213-37 and L. 251-5 to L. 251-13 of the Code du Cinéma et de l'Image Animée, the conditions under which the account…
…mance of their duties, any remuneration or benefit other than those provided for in articles R. 322-53, R. 322-55-1 and R. 322-120-3. The provisions of the preceding paragraph do not apply to the Chai…
An action for infringement brought by the proprietor of an earlier trade mark against a later trade mark shall be inadmissible: Where 1° Where the proprietor of the earlier trade mark has tolerated, f…
…hree months have elapsed. The decision of this court may be appealed in accordance with Article 706-53-15.
When a full hospitalisation measure is released in application of V of article L. 3211-12-1, the patient may, as soon as the measure is released, be subject to psychiatric care in the form mentioned i…
For the entire asset portfolio, the guarantee fund only invests in assets and instruments with risks that it can identify, measure, monitor, manage, control and report adequately. All assets are inves…
…of difficulties in the application, within an approved service, of the provisions of articles R. 6153-2 to R. 6153-2-3, R. 6153-10 and D. 6153-10-1, the representatives of students in the third cycle…
…ed.If the resolution board has recourse to an asset management structure pursuant to Article L. 613-54, the amount by which the value of the commitments usable for an internal bail-out must be reduced…
…lth establishment in which they were mainly practising, the practitioners mentioned in article L. 6151-1, in 1° of article L. 6152-1 and those mentioned in 2° of the same article L. 6152-1, whose work…
…e company issuing these units or shares meets the conditions mentioned in 2° of B of 1c of article 150-0 D of the General Tax Code, the rights transferred being understood to be the units or shares de…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
