Article R612-5
The outcome of the mediation shall take place, at the latest, within ninety days of the date of the notification referred to in Article R. 612-2. The mediator may extend this period at any time in the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1411–1420 of 29557 articles for “Art. 5 janv. 1983 + Cass. 3e civ.”
The outcome of the mediation shall take place, at the latest, within ninety days of the date of the notification referred to in Article R. 612-2. The mediator may extend this period at any time in the…
An information file on the subject of the consultation is made available to the public on site at the headquarters of the public establishment for inter-municipal cooperation, in each town hall and, w…
The Minister for the Economy, in conjunction with the Minister for the Interior where applicable, may authorise the sale or transfer of assets held by a natural or legal person who is the subject of a…
The centre director or manager has overall responsibility for the running of the centre. He or she is responsible for ensuring the overall coherence of staff activities and coordination with external…
At the end of a leave of absence for the validation of prior learning, the beneficiary of the leave of absence must, at the request of the employer or of a funding body mentioned in article L. 6316-1,…
Hospital foundations are non-profit legal entities governed by private law. They are set up between one or more public health institutions and, where appropriate, one or more public or private entitie…
Persons who enter into a civil solidarity pact make a joint declaration thereof before the civil registrar of the commune in which they fix their common residence or, in the event of serious impedimen…
For the application of article L. 211-21, any natural or legal person legally established in another Member State of the European Union or another State party to the Agreement on the European Economic…
…d by him, on the bill of exchange or on an allonge. For the remainder, the provisions of article L. 511-42 are applicable. After the cessation of the force majeure, the bearer must, without delay, pre…
Disciplinary proceedings against a doctor may only be brought before the disciplinary chamber by one of the following persons or authorities: 1° The Conseil national or the body of the Medical Council…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More