20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 29557 articles for “Art. 5 janv. 1983 + Cass. 3e civ.”
…eturn for each financial year, a detailed statement of the categories of expenditure referred to in 5 of Article 39 (1), when they exceed a certain amount set by order of the Minister for the Economy…
…sation from the defaulting borrower which, without prejudice to the application of the article 1231-5 of the Civil Code, may not exceed an amount which, depending on the remaining term of the contract…
…l is the subject of a house arrest decision taken pursuant to articles L. 731-3, L. 731-4 or L. 731-5.
…gular and on-demand public passenger transport services, recorded by the agents mentioned in 4° and 5° of I of Article L. 2241-1 of the Transport Code, public action is extinguished, notwithstanding A…
The automatic increase in fixed fines provided for in the second paragraph of Article 529-2 and the second paragraph of Article 529-5 is recorded by the officer of the public prosecutor's office, who…
For the application of article L. 1237-18-5, the employer sends the administrative authority an information document on the terminations pronounced as part of the mobility leave, set by order of the M…
…e procedures set out in decrees no. 91-834 of 30 August 1991 relating to first-aid training, no. 92-514 of 12 June 1992 relating to the training of first-aid instructors and no. 92-1195 of 5 November…
…the date of receipt by the Board of Directors, under the conditions provided for in article R. 141-5, of a proposed resolution from members and the date of the vote on this resolution by the General…
…uct in its unaltered state at a price lower than its actual purchase price is liable to a fine of €75,000. This fine may be increased to half the advertising costs if an advertisement, regardless of t…
…compulsory liquidation under Book VI of the Commercial Code; 2° The persons mentioned in Article L. 511-13 or 4 of Article L. 532-2, the board of directors, the supervisory board or any other body exe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
