20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…tion sur l'hospitalisation examines each application on the basis of the questionnaire mentioned in 5° of article R. 6113-55. It notifies each applicant healthcare establishment of its decision by any…
…ating to protection against accidents at work and occupational illnesses set out in article L. 6342-5 for vocational training trainees.
In the cases provided for in 2°, 4°, 6° and 8° of article R. 6152-51, the practitioner may not obtain a secondment before three years of service in his post.Only hospital practitioners appointed on a…
…selected candidates; 4° The consultation rules, if they are included in the consultation documents; 5° The minutes and reports of the tendering committee and the opinions of the competition jury, with…
…e and revenue; 3° The balance sheet and income statement; 4° The table of appropriation of results; 5° The appendices defined by joint instruction of the Minister responsible for local authorities and…
…nce as the reference State, the application is examined under the conditions set out in Articles R. 5121-34 and R. 5121-35. The Director General of the Agency sends the States concerned and the applic…
Each year, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé sends the coordination group referred to in Article 27 of Directive 2001/83/EC of the Europea…
The adaptations of articles R. 531-2, R. 531-4, R. 531-5, R. 531-6, R. 531-7, R. 531-11 and R. 531-17, provided for in 1° to 7°of article R. 591-4, apply to asylum applications registered in Guadeloup…
…of the verification carried out by the department managing the file in accordance with article 706-25-5 using information communicated to the criminal records department pursuant to Article R. 64. If…
…of the inter-company college for safety, health and working conditions; 4° The works inspectorate; 5° The professional prevention body for building and public works; 6° The prevention department of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
