20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 861–870 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
Subject to the provisions of article R. 6152-539-2, associate assistants are recruited for an initial period of either one or two years, renewable by periods of one year, but the total period of servi…
Associate assistants receive, after service rendered : 1° Fixed monthly emoluments which vary according to whether they are generalists or specialists, and which vary according to seniority, the amoun…
The standard contract of association mentioned in 5° of article R. 212-54 provides in particular: 1° The reference price mentioned in article L. 212-29 or the guaranteed remuneration payment terms men…
…in the consultation documents; > The minutes and reports of the consultation; The tender documents 5° The minutes and reports of the tendering committee and the opinions of the competition jury, with…
A company mentioned in 5°, 7° and 9° of article R. 5142-1 declares to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail the territo…
Without prejudice to the provisions of the third paragraph of article L. 581-3, the provisional residence permit is refused or withdrawn or its renewal is refused if the foreign national is excluded f…
…holding a residence permit bearing the words "long-term resident-EU" provided for in article L. 424-5 may have it withdrawn if he loses refugee status in the cases mentioned in article L. 424-8.
…procuring, exploitation of begging and endangering minors, provided for by the articles 221-1 à 221-5,222-1 à 222-18,222-34 à 222-40,224-1 à 224-8,225-4-1 à 225-4-4,225-5 à 225-10,225-12-1 à 225-12-3,…
…WORDING RESULTING FROM L. 1121-1 Order no. 2022-1086 of 29 July 2022 L. 1121-2 Law no. 2012-300 of 5 March 2012 L. 1121-3 Order no. 2016-800 of 16 June 2016 L. 1121-4 Order no. 2016-800 of 16 June 20…
…f the Board of Directors is appointed by the Minister for Sport from among the members mentioned in 5° of article D. 211-55, for a period of three years. In the event of temporary impediment, he is re…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
