20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5661–5670 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…tive implantable medical devices manufactured from tissues of animal origin mentioned in Article R. 5211-23-1. If, in the light of this verification, the Director General of the Agence nationale de sé…
…curité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail mentioned in 1° of Articles L. 5146-1 and L. 5146-2 and to the official veterinarians mentioned in 3° of the same Articles.
Notwithstanding the provisions of Article R. 5222-18-4, where the second-hand in vitro diagnostic medical device which is the subject of the transfer has never been put into service, the file consists…
By way of derogation from the provisions of article R. 5212-35-4, where the second-hand medical device being transferred has never been put into service, the file is composed solely of the following e…
…practice relating to raw materials for pharmaceutical use is issued in accordance with Articles R. 5138-3 to R. 5138-6. When the inspection reveals serious breaches of the good practices mentioned in…
I.-The statutory auditor will only receive, through the intermediary of a doctor acting under his responsibility as an expert, the personal data mentioned in article R. 6113-1 which are necessary to v…
I.- External service providers who assist the doctor responsible for medical information in the performance of his duties under article R. 6113-4 may only access, under the latter's responsibility and…
Prisoners suffering from the mental disorders referred to in article L. 3214-3 may not be kept in a prison. On the basis of a detailed medical certificate and in accordance with the legislation in for…
…with the guidelines defined by the National Cancer Institute in application of 2° of Article L. 1415-2, including information about temporary or permanent side-effects, the impact on quality of life…
Authorisation for A6 breast oncology surgery may only be granted if the health care establishment is organised in such a way as to enable it: 1° To prepare for oncology surgery, to have access to : a)…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
