20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5641–5650 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
Before removing or partially or totally covering the safety features provided for in article R. 5121-138-2, the pharmaceutical establishment which manufactures medicinal products shall check that the…
By way of derogation from the provisions of the first sub-section, the provisions of this sub-section apply to the manufacture and importation of investigational medicinal products.
…blishments importing investigational medicinal products under the conditions set out in articles R. 5124-57-3 and R. 5124-57-4 hold these documents and keep them for the same period of time. When the…
I.-In application of 7° of article L. 5125-1-1 A, the patient may designate a pharmacist who holds a dispensary or who manages a mutualist or miner's aid pharmacy, participating in the same coordinate…
The manufacturer or importer of investigational medicinal products shall ensure that all manufacturing operations are carried out in accordance with the information provided by the sponsor in the appl…
…1 and, where applicable, the decision of the competent professional body referred to in article R. 5125-24-4. On receipt of this document, the Registrar will register the company and inform the Presi…
For each representative, an alternate is appointed under the same conditions as the full member. Alternates may attend meetings of the Regional Employment, Training and Vocational Guidance Committee w…
A statutory auditor shall certify the annual accounts of the fund referred to in the second paragraph of II of Article L. 6131-4.
…the third paragraph of article L. 6323-17-1, mobilise the allocation mentioned in article R. 6123-25 to provide additional funding.
Regional cross-industry joint committees cannot be designated as operators of professional development advice by France Compétences.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
