20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5571–5580 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
I.-In parent-managed establishments or services, the person exercising the management functions provided for in article R. 2324-34 is called the "technical manager". In the absence of the person usual…
For the kindergartens mentioned in the first paragraph of article 18 of law no. 2019-791 of 26 July 2019 for a school based on trust, the educational project mentioned in 1° of article R. 2324-29 of t…
In parent-run establishments or services, the participation of the holders of parental authority or legal representatives in the care of children is taken into account when applying the staffing rules…
Harm reduction support centres for drug users enter into an agreement with an addiction treatment, support and prevention centre or with a pharmacist holding a dispensary, relating to the supply of me…
I. - The rights of access and rectification provided for in Articles 15 and 16 of Regulation (EU) No 2016/679 of 27 April 2016 may be exercised with the health establishment or the medical-psychologic…
Payment is made within one month of the Office receiving the claimant's acceptance of its offer, whether the offer is partial, provisional or final.
The suspension order provided for in articles R. 752-29-2 and R. 752-29-3 exposes: 1° The objectives pursued by the territorial revitalisation operation agreement that the project is likely to comprom…
The following provisions apply to the category of miscellaneous advertising mentioned in Table 2 of Appendix 4-7: 1° The emolument relating to the deferral of registration by the registrar includes, w…
A director providing evidence of at least four years' professional practice in the speciality applied for, attested by a knowledge control examination, may have the mention of that speciality entered…
…t. The prefectoral order authorising an organisation pursuant to the first paragraph of article L. 752-23 is published in the prefecture's recueil des actes administratifs. It bears an identification…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
