20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5511–5520 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…L. 2223-20 is made up of the provisions of articles R. 2223-24 to R. 2223-33, R. 2223-40 to R. 2223-55-1, R. 2223-67 to R. 2223-72, R. 2223-75 to R. 2223-79, R. 2223-88 to R. 2223-95 and R. 2223-132.
…f not, the period in which they were laid, the category of structure defined pursuant to article R. 554-2 of the Environment Code, the accuracy of the mapping information defined pursuant to V of Arti…
The non-collective sanitation fee includes a share intended to cover the costs of checking the design, siting and proper execution and operation of the installations and, where applicable, a share int…
When it appears that the protection of the public drinking water distribution network against any risk of pollution is not guaranteed by the structure or internal installations inspected, the inspecti…
Information for people with no or limited access to water intended for human consumption, as provided for in 3° of article L. 2224-7-3, may be carried out by making data relating to the geographical l…
…tax collection department responsible for the head office or main establishment no later than the 25th of the month following the month during which the liability arose. Although they are not immedia…
After the report on each case by the investigating magistrate, the parties may present oral observations in support of their written submissions, either in person or through their representative.The p…
A member of the panel who assumes that he or she is the cause of the challenge or who conscientiously considers that he or she should abstain shall be replaced by another member designated by the chai…
When a case is called to hearing, the parties shall be notified, by any means allowing proof of receipt by the addressees, at least seven days before the day of the hearing.Parties or their agents who…
For the application of the provisions of the second paragraph of article L. 2334-18-2, the population of the priority neighbourhoods of the urban policy and the population of the urban free zones take…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
