French Labour CodeIn force
Subsection 1: Responsibilities
Article D8121-5
The National Labour Inspection Council draws up an annual activity report. This report is made public.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4651–4660 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The National Labour Inspection Council draws up an annual activity report. This report is made public.
The time limit for complying with formal notices and the time limits for appeals run from the day of delivery of the notice or the day of presentation of the registered letter.
The number of sub-departmental, departmental or inter-departmental inspection units and their location are set for each region by order of the Minister responsible for labour. When sectoral or themati…
…al products meeting the following conditions may be included on the list provided for in article R. 5126-58: 1° They benefit from a marketing authorisation, a parallel import authorisation mentioned i…
The list mentioned in 1° of article L. 5126-6, medicinal products : 1° Registered on the initiative of the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé,…
The pharmacist responsible for managing the in-house pharmacy is appointed by the legal representative of the legal entity concerned.
…ernal use pharmacies of the establishments, services or organisations mentioned in 1° of article R. 5126-1, with the exception of the Institution nationale des invalides. For the purposes of this sect…
The management contract referred to in Article R. 5126-49 shall include the following particulars: 1° The time that the pharmacist must be present and its weekly breakdown; 2° The pharmacist's service…
…on, pharmacists belonging to one of the categories of practitioners mentioned in 1° of article L. 6152-1 may manage an internal-use pharmacy in private health establishments providing long-term care a…
…supply medicinal products or health care products to the public pursuant to 1° and 2° of Article L. 5126-6 or Article L. 6111-1-1, the internal-use pharmacy premises must be equipped in such a way as…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More